Gräberdetails – Kremmen erinnert

Erkunden Sie die Gräber auf dem jüdischen Friedhof.

Dieser Bereich zeigt die hebräischen Inschriften mit deutscher Übersetzung zu jedem Grab.
Öffnen Sie die Details zu den einzelnen Gräbern.

Grab #2

Zeile Nr.	Deutsch Übersetzung
1	Zeuge sei dieses Grabmal (…)
2	Hier sind geborgen
3	die Gebeine eines greisen (…)
4	des geehrten Herrn Schimi Brandus,
5	Sohn des frommen Herrn, unseres Lehrers des Herrn Nathan aus Brandenburg.
6	Er wurde geboren zum Erdenleben am 1. Neujahrstag 511, und ging ein
7	in seine Welt am Sonntag und wurde begraben am Montag 21. Kislev 594
8	Deinen Ruf, ich habe ihn gehört, Deine Werke …
9	Wieviel Gutes hast Du getan den Söhnen Deiner Stadt.
10	Im Herzen (…) wird Deine Gerechtigkeit (…)
11	Sie erzählen ihren Kindern zum Gedenken.
12	(…) Deine Werke, Du stärkst unser Herz
13	(…) mit Deinem Segen (…) tief in unserem Schicksal-
14	Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.